| ECCE | ExtraCapsular Cataract Extraction |
| ectopia lentis | dislokation av linsläge, medfött |
| EDTA | EtylenDiamintetraÄttiksyra, används vid kalkinlagringar i kornea |
| efferent pupillstelhet | absolut stelhet, direkt och indirekt ljusreaktion är upphävd eller försvagad samt förstorad pupill |
| efterbild | kvarstående bild av ljust föremål efter blundande |
| efterstarr | grumling av bakre linskapsel efter ECCE |
| eg | egna glas |
| ektropion | ögonlock utåtvänt |
| ELSA | Excimer Laser Subepithelial Ablation, vid synkorrigering (även LASEK) |
| embryotoxon | ringformad grumling på korneas insida perifert, medfött |
| emmetropi | normal refraktion, ljus fokuseras på retina |
| emulsifiering | uppslamning |
| endoftalmit | inflammation av ögats inre, oftast i samband med infektion |
| endokrin oftalmopati | inflammation i ögonmuskler och omgivande vävnad, ger exoftalmus vid tex hypertyreos |
| enoftalmus | insjunket öga |
| entropion | ögonlock utåtvänt |
| enukleation | borttagning av hela ögongloben |
| epifora | tårflöde |
| epikantus | veckbildning i övre mediala ögonlocket, medfött |
| epilering | borttagning av hår |
| episklera | bindvävsskikt mellan sklera och konjunktiva |
| ERG | elektroretinogram, mätning av retinas svar på ljusstimuli |
| erosion | ytligt sår |
| esofori | latent inåtskelning |
| esotropi | manifest inåtskelning |
| evisceration | borttagning av ögonbulbens innehåll |
| excimerlaser | för behandling av recidiverande kornea erosioner |
| exfoliation | avflagning av epitelceller |
| exkavation | urgröpning |
| exofori | latent utåtskelning |
| exoftalmus | utstående öga |
| exotropia | manifest utåtskelning |
| exsudat | små ljusa områden på retina |
| extern oftalmoplegi | förlamning av yttre ögonmuskler |
| extraktion | borttagande |